Mis mas sinceras condolencias al pueblo monegasco y sobre todo a la Familia Grimmaldi por tan triste pérdida.

Y particularmente mi apoyo incondicional a Su Alteza Serenísima el Príncipe Alberto II para que en sus tareas de gobierno tenga el acierto que su pueblo necesita y merece.

Con todo mi afecto,

JUAN JOSE

Je viens présenter toute mes condoléances à la principautée de Monaco ainsi qu'aux enfants et petits-enfants du prince Rainier III de Monaco.

Solo queria expresar mi mas sentido pesame a la familia Grimaldi en general por la perdida de de Rainiero, una persona que jamas se podra reemplazar en los corazones de los monegascos y que entre todos ayudaremos al principe Alberto a que reine como lo hizo su padre.

En partant dans le sillage de Notre St-Père le Pape Jean-Paul II, nul doute que vous ne serez pas oublié dans les prières des fidèles bouleversés par vos départs respectifs. Vous pouvez regarder dans le rétroviseur et être fier de ce que vous avez entrepris. Mes respects Monseigneur.

Nul doute que S.A.S. Le Prince Rainier III veillera de Là-Haut sur Monaco, Paradis qu'Il a si magnifiquement forgé à la Force de Son Génie, de Sa Volonté, de Son Acharnement, de Son Courage et de Sa Raison. Nous ne pouvons que rester humbles devant une Telle Force, émanation d'un seul Homme. Et personne ne doute que Le Prince Albert II poursuivra et amplifiera toutes les entreprises et concepts parfaitement pensés par son pére. Vive Monaco.

Je suis venue plusieurs fois en Principauté, la dernière au mois de Juillet dernier. Ma famille et moi présentons toutes nos condoléances à la famille princière et à tous les Monégasques.

We are deeply touched by the death of your father, we wish you and the beautiful people of Monaco Peace and Prosperity.
God Bless

Lamento profundamente la partida del Principe Rainiero III y hago extensivas mis condolencias a todo el pueblo de Mónaco.

Le mie più sentite condoglianze per la morte
di S.A.S Principe Ranieri III, un capo di stato che ha trasformato
il suo piccolo paese in una realtà economica e di benessere a livello mondiale.Colgo l'occasione per augurare tanta tantissima fortuna ai familiari tutti ed in particolare a S.A.S principe Alberto II.

Luca

HSH passing is the end of an era. I pray that peace and comfort be bestowed on the family